seraphim's test tables (no es mio)